MIODY PITNE
Mead/Меды

 
   
Miód Piastun trójniak 100 ml 9,00 zł
Miód korzenny czwórniak 100 ml 8,00 zł
 
ALKOHOLE
Spirits/ Алкоголь

 
   
Absolut 40 ml 9,00 zł
Bols 40 ml 7,00 zł
Bols Blue 40 ml 7,00 zł
Żubrówka 40 ml 6,00 zł
Żubrówka czysta 40 ml 6,00 zł
Soplica czysta 40 ml 6,00 zł
Soplica smakowa 40 ml 7,00 zł
Becherovka 40 ml 9,00 zł
Jägermeister 40 ml 9,00 zł
Whisky Grant’s 50 ml 10,00 zł
Ballantines 50 ml 10,00 zł
Ballantines 12 YO 50 ml 15,00 zł
Jack Daniels 50 ml 11,00 zł
Jim Beam 50 ml 12,00 zł
Jim Beam Black 50 ml 15,00 zł
Metaxa 5* 50 ml 10,00 zł
Stock 84 brandy 50 ml 10,00 zł
Teqilla Sierra Silver 40 ml 10,00 zł
Gin Lubuski 40 ml 7,00 zł
Bacardi Superior 40 ml 9,00 zł
Tequilla Sierra Gold 40 ml 11,00 zł
 
DRINKI
Coctails/ Коктейли

 
   
Wściekły pies/Mad Dog
wódka, sok malinowy, tabasco
vodka, raspberry syrup, tabasco
водка, малиновый сок, табаско
50 ml 8,00 zł
Szarlotka/Apple Cake
żubrówka, sok jabłkowy
bison vodka, apple juice
бнзон водка, яблочный сок
150 ml 10,00 zł
Campari Orange
campari, sok pomarańczowy
campari, orange juice
kампари, апельсиновый сок
150 ml 14,00 zł
Cuba Libre
rum, coca cola
150 ml 10,00 zł
Tequila Sunrise
tequila, grenadyna, sok pomarańczowy, plasterek pomarańczy
tequila, grenadine, orange juice and a slice of orange
текила, гренадин, апельсиновый сок
долька апельсина
 150 ml 15,00 zł
Screwdriver
wódka, sok pomarańczowy
vodka, orange juice
водка, апельсиновый сок
150 ml 10,00 zł
Hot dog
wódka, sok grejpfrutowy
vodka, grapefruit juice
водка, грейпфрутовый сок
150 ml 10,00 zł
Gin and Tonic 150 ml  
Krwawa Mary
wódka, sok pomidorowy
sok z cytryny, tabasco, pieprz, sól
Bloody Mary - vodka, tomato juice,
lemon juice, Tabasco, salt, pepper
Кровавая Мэри - водка, томатный сок,
лимонный сок,  табаско, перец, соль
170 ml 10,00 zł
Margarita
Bols Curacao, tequila, sok z limonki
Bols Curacao, tequila, lime juice
Bols Кюрасао, текила, сок лайма
70 ml 15,00 zł
Beton
Becherovka, tonik, cytryna
Becherovka, tonic, lemon
Бехеровка, тоник, лимон
 120 ml 12,00 zł
 
ŚNIADANIA
Breakfast/ Завтраки

 
   
Jajecznica na maśle/boczku
Scrambled eggs / with bacon
Яичница на сливочном масле с  беконом
  11,00 zł
Omlet na słodko / z ziołami i serem
Sweet omelet / with herbs and cheese
Омлет сладкий / с приправами и сыром
  12,00 zł
Parówki na gorąco z pieczywem i masłem
Hot dog sausage with bread and butter
Горячая колбаса с хлебом и маслом
  10,00 zł
     
Śniadania wydajemy do godziny 12.30
Breakfast is served until 12.30 noon
Время завтрака подается до 12:30
   
 
PRZEKĄSKI DO PIWA
Appetizers/Закуски к пиву

 
   
Grzanka z masłem czosnkowym / salsą pomidorową
Toast with garlic butter / with a special salsa
Тост с чесноком сливочного  масла / с особым сальсы
  6,00 zł
Kiełbasa z grilla (z pieczywem, masłem, ogórkiem kiszonym)
Grilled sausage served with bread, butter and cucumber)
Сосиски на гриле для роботы (хлеб, масло, огурцы)
  10,00 zł
Krążki cebuli w cieście
Onion rings in batter
Лук в тесто диски
  5,00 zł
Chleb ze smalcem i ogórkiem kiszonym
Homemade dripping with bread and pickled cucumber
Хлеб с салом и маринованным огурцом
  6,00 zł
Paluszki, chipsy, orzeszki
Salty sticks, crisps, peanuts
Соленые палочки, чипсы, арахис
   5,00 zł
Tatar
Tatar / Татарин
  12,00 zł
Śledź w oleju
Herring in oil /  Сельдь в масле
  7,00 zł
 
SAŁATKI
Salads / Салаты


 
   
Sałatka grecka
greek salad / салат греческий
   20,00 zł
Sałata z kurczakiem
chicken salad / cалат с курицей
   20,00 zł
Sałata z tuńczykiem
tuna salad / cалат с тунцом
   20,00 zł
Sałata Szefa
Chefs salad / Салат босса
  22,00 zł
 
ZUPY
Soups/Cупы

 
   
Flaki
Tripe soup / фляки
  12,00 zł
Żurek z białą kiełbasą i jajkiem
Polish style sour soup / жур полъский
  12,00 zł
Barszcz z uszkami
Beetroot soup with dumplings/ Kрасный борщ с ушками
  12,00 zł
Chłodnik (w sezonie)
Polish style cold soup with egg (only during the summer)
Холодный суп (по сезону)
  10,00 zł
 
DANIA GORĄCE
Main dishes / Горячие блюда

 
   
Placki ziemniaczane
Potato pancakes / Драники со стилем аной сахаром
  12,00 zł
Pierogi z mięsem, ruskie, z kapustą i grzybami
Dumplings with meat, russian style, or cabbage and mushrooms
Вареники с мясом, картошкой и творогом (русские), с капустой и грибами
  16,00 zł
Naleśniki z serem / ze szpinakiem
Pancakes with cottage cheese / with spinach
Блинчикии с творогом / шпинатом
  16,00 zł
Bigos staropolski
Hunter’s stew / Бигус из квашеной капусты
   
Kotlet schabowy z ziemniakami i kapustą zasmażaną
Pork cutlet with potatoes and cabbage
Oтбивная с картошкой и тушоной капустой
   26,00 zł
Filet z kurczaka w ziołach z ziemniakami i surówką
Chicken breast fillet in herbs with potatoes and colesław
Куриное филе, картофелъ, овощной гарнир
  26,00 zł
Zraz polski zawijany z kaszą gryczaną i ogórkiem
Beef roll with bacon and onion in a spice sauce, buckwheat and cucumber
Говяжьи зразы гречневая каша, огурец
  28,00 zł
Golonka z pieca z ziemniakami i kapustą zasmażaną
Roasted pork knuckle with potatoes and cabbage
Клулака из печи с картошкой и тушоной капустой
  29,00 zł
Pstrąg z pieca w ziołach, z ziemniakami i surówką
Oven baked trout  with herbs, potatoes and colesław
Форель из духовки с травами и овощной гарнир
  30,00 zł
 
DESERY
 
   
Szarlotka na gorąco z bitą śmietaną
Hot apple pie with cream
Горячая шарлотка с десертной сметаной
  10,00 zł
Tort bezowy
Meringue cake / Безе пирог
  12,00 zł
Brownie
Brownies
  12,00 zł
Puchar lodowy
Various selection of ice-creams / Мороженое
  12,00 zł
 
WINA
Wines /Вина

 
   
Los Pagos Carmenere
Chile, czerwone, wytrawne, Chile red, dry
but. 0,75 ml 49,00 zł
Los Pagos Merlot
Chile, czerwone, wytrawne, Chile red, dry
but. 0,75 ml 49,00 zł
Los Pagos Cabernet Sauvignon
Chile, czerwone, wytrawne, Chile red, dry
but. 0,75 ml 49,00 zł
Los Pagos Chardonnay
Chile, białe, wytrawne, Chile white, dry
but. 0,75 ml 49,00 zł
Primitivo di Salento
Włochy, czerwone, wytrawne (Italy red, dry)
but. 0,75 ml 69,00 zł
 
Wina na kieliszki i karafki
Wine per glass and carafe/ Вина по бокалам и графин

 
   
Liebfraumilch
Reńskie, półsłodkie, białe
(Semi-sweet, white)                                                                                 
100 ml
250 ml
500 ml
1000 ml
6,00 zł
15,00 zł
28,00 zł
56,00 zł
Los Pagos Cabernet Sauvignon
Chile, czerwone, wytrawne, Chile red, dry                                                                             
100 ml
250 ml
500 ml
1000 ml
6,00 zł
15,00 zł
28,00 zł
56,00 zł
Wino grzane (Mulled wine) 200 ml 15,00 zł
 
KAWA
Coffee /Кофе

 
   
Espresso   7,00 zł
Kawa duża (Large coffee)   8,00 zł
Cappuccino   10,00 zł
Latte   12,00 zł
Kawa mrożona (Iced coffee)   12,00 zł
     
HERBATA
Tea / Чай

 
   
Choice of flavours)   6,00 zł
 
NAPOJE
Cold drinks / Холодные напитки

 
   
Coca-cola, coca-cola zero, Fanta, 200-250 ml 5,00 zł
Sprite, Kinley 200-250 ml 5,00 zł
woda gazowana, woda niegazowana 200-250 ml 5,00 zł
Soki Cappy (pomarańcz, grejpfrut, jabłko, pomidor, czarna porzeczka) 200-250 ml 5,00 zł
Fruit Juices: orange, grapefruit, apple, tomato, blackberry 200-250 ml 5,00 zł
Burn   10,00 zł
Napój izotoniczny
Isotonic drinks
  10,00 zł
 
PIWO Z BECZKI
Draft beers / Бочковое пиво

 
   
Perła Chmielowa 0,3 l
0,5 l
5,00 zł
7,00 zł
Zwierzyniec Pils 0,3 l
0,5 l
6,00 zł
8,00 zł
 
PIWO BUTELKOWE
Bottled beer / Бутылочное пиво

 
   
Obolon White   9,00 zł
Obolon Velvet   9,00 zł
Staropramen   10,00 zł
Bernard   12,00 zł
Koty (czarny, biały, rudy)   10,00 zł
Koty Bearnard smakowe
(ananas, pomarańcz, brzoskwinia, limonka)
  10,00 zł
Lwowskie 1715   9,00 zł
Perła miodowa   8,00 zł
Perła Porter   7,00 zł
Perła export   8,00 zł
Dymione   10,00 zł
Dzikie   10,00 zł
Franziskaner   12,00 zł
Pilsner Urquell   12,00 zł
Paulaner     12,00 zł